Nous avons, pour vous, mis les petits plats dans les grands pour la 2ème journée du festival ce samedi 15 mars avec, pour cette seule journée, deux inédits (avec la collaboration du British Council) et une avant-première.
A Carré d’Art à 10h, vous découvrirez un documentaire captivant sur la vie des abeilles, My Garden of a Thousand Bees (Mon jardin aux mille abeilles), tourné pendant le confinement du COVID 19 dans un petit jardin londonien. Le film de David Allen, sélectionné dans plusieurs festivals, est présenté avec le Syndicat d’apiculture du Gard.
A Carré d’Art toujours à 14h, un autre documentaire, à ne surtout pas manquer, raconte le sort de 70.000 enfants d’origine nigérianne, élevés de manière officieuse par des familles britanniques blanches entre 1955 et 1995. White Nanny, Black Child (Nourrice blanche et enfant noir), signé Andy Mundy-Castle, a obtenu plusieurs prix. Son réalisateur échangera avec la salle en visio.
Au Sémaphore à 18h, Four Mothers, du réalisateur irlandais Darren Thornton, raconte l’histoire savoureuse d’un romancier à succès auprès de sa mère handicapée, confronté à la ‘’garde’’ momentanée de trois autres dames âgées. Ce long métrage ne sortira sur les écrans français qu’en juillet prochain.
Avouez que vous aurez, ce samedi, l’embarras du choix !
L’équipe d’Ecrans britanniques & irlandais
ENGLISH VERSION
Dear friends of the festival,
We’ve pulled out all the stops for you for the second day of the festival (Saturday 15 March) with two premieres (in collaboration with the British Council) and a preview film never before shown in France – all in one day!
At the Carré d’Art at 10.00am, you’ll discover a captivating documentary about the life of bees, My Garden of a Thousand Bees, filmed during the covid lockdown in a small London garden. David Allen’s film, selected for several festivals, is presented in conjunction with the Syndicat d’Apiculture du Gard, our local bee-keeping organisation.
Still at the Carré d’Art, at 2.00pm is another not-to-be-missed documentary, which tells the story of over 70,000 West African children who were fostered unofficially by white British families between 1955 and 1995, as their parents pursued dreams of a better life in Britain. The award-winning White Nanny, Black Child was directed by Andy Mundy-Castle, who – while he can’t be with us in person – will join us on a video call.
Meanwhile at the Sémaphore at 6.00pm, Four Mothers, by Irish director Darren Thornton, tells the amusing story of a successful novelist with his disabled mother, confronted by the temporary ‘care’ of three other elderly ladies. This feature film will not be released on French screens until next July, so see it here first!
You’re going to be spoiled for choice this Saturday – happy viewing!
The British & Irish Screens team